Entendu par vous! 12:16
Entendu dans le quartier St-Sacrement:
Une dame (qui s’en va à son cours d’anglais) répond aux questions d’une autre élève que par des “Ya…Ya… Ya…”
Elle ajoute : “Heille, c’est ben pour dire… Avant de suivre le cours, j’avais jamais réalisé qu’on pouvait utiliser ce mot là dans autant de situations!”
Entendu par Citron Nette
Dans le bus and Entendu par vous! and Sur la rue 12:15
Entendu au coin de la 18e rue et la 1ere avenue:
Une fille d’environ 20 ans, assez éméchée, titube devant le couche-tard à 7h30 du matin:
Fille: T’aurais pas du change ? C’parce que j’veux m’acheter une rose…
Moi: Non désolée. J’ai juste ma passe de bus sur moi.
Fille: Va Chier criss de Salope ! Si c’était pas que J’tiens ma sacoche, j’ten colisserais une !
Entendu par MPI
Au travail and Dépanneur/Épicerie and Entendu par vous! 12:08
Entendu au travail (épicerie):
Un dame âgée transmet sa commande d’épicerie par téléphone pour une livraison:
Dame: …ah et J’voudrais du fromage cinglé.
Interlocutrice: euh, quel sorte ? j’ai pas bien compris
Dame: C’est du cinglé ! Tsé, le fromage orange en tranches. C’est Kraft qui fait ça je pense…
Interlocutrice: …singles. D’accord, ensuite ?
Dame: … j’voudrais aussi d’la crème en glace métropolitaine.
Interlocutrice: (léger fou rire) parfait! ensuite…
Entendu par MPI
Dans le bus and Entendu par vous! 12:01
Dans l’autobus 801, un gars d’environ 17-18 ans parle avec deux amis:
-Tsé l’anglais, c’est vraiment une langue facile. Mais quand quelqu’un me parle en anglais, j’suis pas capable de comprendre, parce que tout ce que mon cerveau me dit c’est : Non, tu ne te feras pas colonisé, non à l’assimilation !
Entendu par Raphaëlle
